estar en guerra v intr
- to be at war
Resultats de la cerca per a «estar en guerra»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Items related to major figures of French history, from Francis I to Louis XIII, will help you imagine what it might have been like to be at war during those times. | Els articles relacionats amb figures importants de la història francesa, des de Francesc I fins a Lluís XIII, us ajudaran a imaginar com hauria estat estar en guerra durant aquells temps. |
| Font: MaCoCu | |
| To be at war and fight is normal, but to be at war and not fire a single shot is a real feat. | Estar en guerra i lluitar és normal, però estar en guerra i no disparar ni un sol tret és una veritable gesta. |
| Font: AINA | |
| There is not only war with Israel, Indonesia could be at war with countries in the Middle East. | No només hi ha guerra amb Israel, Indonèsia podria estar en guerra amb els països de l’Orient Mitjà. |
| Font: AINA | |
| Terrorism is just a TACTIC, and we can’t be at war with or defeat a tactic. | El terrorisme és només una TÀCTICA, i no podem estar en guerra ni vèncer una tàctica. |
| Font: AINA | |
| They hold that a “defeatist” policy is not applicable in those countries which may be at war with fascist countries. | Sostenen que una política “derrotista” no és aplicable en els països que puguen estar en guerra amb països feixistes. |
| Font: NLLB | |
| Europe is too thickly planted with kingdoms to be long at peace, and whenever a war breaks out between England and any foreign power, the trade of America goes to ruin, because of her connection with Britain. | Europa està massa espessament sembrada de reialmes per a estar en pau llargament, i sempre que esclata una guerra entre Anglaterra i qualsevol potència estrangera, el comerç d’Amèrica s’arruïna per raó de la seua unió amb Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| The countries concerned should not be at war or participate in wars, and an agreed proportion of the budget must really be spent on social schemes for the poorest citizens, and must be invested in education, health care and social security. | Els països afectats no han d’estar en guerra o participar en guerres i una part prèviament acordada del pressupost ha d’assignar-se a programes socials per als ciutadans més pobres, és a dir, a l’ensenyament, l’atenció sanitària i la seguretat social. |
| Font: Europarl | |
| Spiritual worldliness leads some Christians to be at war with other Christians who get in the way of their pursuit of power, prestige, pleasure, or financial security. | La mundanitat espiritual porta alguns cristians a estar en guerra amb altres cristians que s’interposen en la cerca de poder, prestigi, plaer o seguretat econòmica. |
| Font: AINA | |
| Spiritual worldliness leads some Christians to war with other Christians who stand in the way of their quest for power, prestige, pleasure and economic security. | La mundanitat espiritual porta alguns cristians a estar en guerra amb altres cristians que s’interposen en la seva recerca de poder, prestigi, plaer o seguretat econòmica. |
| Font: NLLB | |
| County Down was not involved in the subsequent war. | El comtat de Down no va estar involucrat en la posterior guerra. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |